Table of Contents
월가 투자은행들이 일제히 중국의 경제 성장 전망을 하향 조정한 데 이어 골드만삭스도 하향 조정에 동참했습니다.
Goldman Sachs also joined the downward revision after Wall Street investment banks lowered China’s economic growth outlook.
18일(현지시간) CNBC에 따르면 골드만삭스는 중국의 올해 국내총생산(GDP) 전망치를 6%에서 5.4%로 하향 조정하여 중국 경제가 추가적인 어려움에 직면할 것으로 예상됨을 시사했습니다. 골드만삭스의 중국 수석 이코노미스트 후이 산이 이끄는 연구팀은 “부동산 시장의 지속적인 어려움, 소비자와 민간 기업가 사이에 만연한 비관론, 강력한 성장 역풍을 부분적으로 상쇄하기 위한 온건한 정책 완화로 인해 2023년 실질 GDP 예측을 하향 조정했다”고 밝혔습니다.
중국 경제에서 예상되었던 회복세는 약한 경제 데이터와 부동산 부문에 대한 압력 증가로 인해 실망스러운 모습을 보이고 있습니다. 골드만삭스는 “앞으로 추가 부양책이 예상되지만, 이러한 조치는 약화된 심리를 극복하기에 충분하지 않을 것”이라고 지적했습니다.
골드만삭스의 하향 조정은 UBS, 뱅크오브아메리카, JP모간 등의 투자은행들이 이미 중국 연간 GDP 추정치를 하향 조정한 후에 나온 것입니다. 월가 은행들은 세계에서 두 번째로 큰 중국 경제가 팬데믹 이후 주춤하고 모멘텀을 잃으면서 중국의 성장 전망을 하향 조정했습니다. 골드만삭스는 현재 가장 최근에 중국의 성장 전망치를 하향 조정한 월가 은행입니다.
According to CNBC on the 18th (local time), Goldman Sachs lowered China’s GDP forecast for this year from 6% to 5.4%, indicating that the Chinese economy is expected to face additional difficulties. “We revised down our real GDP forecast for 2023 due to ongoing difficulties in the property market, widespread pessimism among consumers and private entrepreneurs, and moderate policy easing to partially offset strong growth headwinds,” said the team, led by Huishan, chief Chinese economist at Goldman Sachs.
The expected recovery in China’s economy has been disappointing due to weak economic data and increased pressure on the property sector. “Additional stimulus is expected in the future, but these measures will not be enough to overcome weakened sentiment,” Goldman Sachs noted.
Goldman Sachs’ downward revision comes after investment banks such as UBS, Bank of America and JP Morgan have already lowered their annual China GDP estimates. Wall Street banks lowered China’s growth outlook as the world’s second-largest economy faltered after the pandemic and lost momentum. Goldman Sachs is currently the latest Wall Street bank to cut its growth forecast for China.
골드만삭스의 이코노미스트들은 “미국이 직면한 많은 거시경제 문제가 있다”고 덧붙였습니다. 그들은 “리오프닝 부양책이 빠르게 사라지면서 인구 통계, 다년간의 부동산 침체, 지방 정부의 암묵적 부채 문제, 지정학적 긴장과 같은 중기적인 문제점이 중국의 성장 전망에서 더욱 중요해질 수 있다”고 말했습니다.
골드만삭스는 또한 금리 차이로 인해 미국 달러에 대한 중국 위안화의 추가적인 약세를 전망했습니다. 중국 중앙은행인 인민은행은 통화정책을 더욱 완화할 것으로 예상되며 미국 중앙은행인 연방준비제도(연준·Fed)는 향후 추가 금리 인상을 암시하고 있습니다.
한편 UBS도 중국 경제의 지속적인 약세를 예상하며 특히 올해 2분기에 초점을 맞추었습니다. UBS의 중국 수석 이코노미스트 왕 타오는 16일 메모에서 “2분기 순차적 성장률은 분기 대비 1~2%로 둔화될 수 있으며 이는 우리의 이전 예상치인 4.5%보다 약하다”고 말했습니다.
그는 “중국 부동산 부문의 불확실성이 여전히 전망의 핵심 위험이며 성장 전망을 더욱 낮출 수 있다”고 언급했으며 “주로 부동산 시장의 불확실성과 앞으로의 부동산 정책 지원 경로, 그리고 약한 외부 수요로 인해 우리의 예측에 대한 위험은 약간 하방으로 편향되어있다”고 덧붙였습니다.
Goldman Sachs economists added, “There are many macroeconomic problems facing the United States.” “With the rapid disappearance of the Liopening stimulus, medium-term challenges such as demographics, multi-year property slumps, local governments’ implicit debt problems and geopolitical tensions may become more important in China’s growth outlook,” they said.
Goldman Sachs also forecast a further weakening of the Chinese yuan against the U.S. dollar due to interest rate differences. China’s central bank, the People’s Bank of China, is expected to further ease monetary policy, while the U.S. central bank, the Federal Reserve, is hinting at further rate hikes in the future.
Meanwhile, UBS also focused on the second quarter of this year, especially in anticipation of a continued weakness in the Chinese economy. “Second-quarter sequential growth could slow to 1-2% quarter-on-quarter, weaker than our previous estimate of 4.5%,” Wang Tao, chief Chinese economist at UBS, said in a note on the 16th.
“Uncertainty in China’s property sector is still a key risk to the outlook and could further lower growth prospects,” he said, adding that “the risks to our forecasts are slightly skewed downward, mainly due to uncertainty in the property market, the path of future property policy support and weak external demand.”
GDP란?
GDP는 Gross Domestic Product의 약자로, 국내총생산을 의미합니다. GDP는 한 나라에서 생산된 모든 재화와 서비스의 가치를 합한 총액을 나타냅니다. 이는 경제 활동의 규모를 측정하는 주요한 지표 중 하나로 사용됩니다.
GDP는 일반적으로 특정 기간(일년, 분기 등) 동안의 생산활동을 측정하는 데 사용됩니다. 이는 국내에서 생산된 모든 상품과 서비스의 시장 가치를 합산하여 계산됩니다. GDP는 소비재, 투자재, 정부 지출, 수출 등 다양한 요소를 포함합니다.
GDP는 경제의 크기와 성장률, 산업 구조의 변화 등을 파악하는 데 사용됩니다. 국가 간의 GDP 비교를 통해 경제력이나 개발 수준을 비교하는 데에도 활용됩니다. 또한 정부 정책 수립, 경제 예측, 경제 분석 등에도 중요한 지표로 활용됩니다.
GDP는 일반적으로 시장 가치를 기준으로 산출되며, 국가별로 다른 계산 방법과 요소들이 적용될 수 있습니다. 주요한 GDP 측정 방법에는 생산 측정법(생산자의 가치 추가), 소비 측정법(소비자 지출), 소득 측정법(소득 분배) 등이 있습니다.
GDP stands for Gross Domestic Product, which means gross domestic product. GDP represents the sum of the value of all goods and services produced in a country. It is used as one of the main indicators of the scale of economic activity.
GDP is typically used to measure production activity over a given period (year, quarter, etc.). This is calculated by adding up the market value of all domestically produced goods and services. GDP includes various factors such as consumer goods, investment goods, government spending, and exports.
GDP is used to understand the size and growth rate of the economy and changes in the industrial structure. It is also used to compare economic power and development levels through GDP comparison between countries. It is also used as an important indicator for government policymaking, economic forecasting, and economic analysis.
GDP is generally calculated based on market value, and different calculation methods and factors can be applied from country to country. Major methods of measuring GDP include measuring production (add producer value), measuring consumption (consumer expenditure), and measuring income (income distribution).
