Table of Contents
영국, 15년 만에 최고치로 기준금리 14차 인상
UK raises key rate by 14th time to 15-year high
영국 중앙은행 잉글랜드은행(BOE)이 3일(현지시각) 14번째로 기준금리를 인상하여 15년 만에 최고치로 높였다고 발표했습니다. 이번에 기준금리는 5.25%로 0.25%포인트 상승하였습니다. 이로써 영국 기준금리는 2008년 4월(연 5.25%) 이후 가장 높은 수준이 되었습니다. 영국은 2021년 12월 주요국 중 가장 먼저 긴축에 나선 뒤 이후 한 차례도 쉬지 않고 기준금리를 올리고 있습니다.
이번 기준금리 인상은 여전히 높은 물가상승을 대응하기 위한 조치입니다. 영국 소비자 물가상승률(CPI)은 지난달 7.9%로 전달인 8.7%보다는 낮아지긴 했지만 주요 7개국(G7) 중 가장 높은 수준을 기록하고 있습니다. 잉글랜드은행의 목표로 하는 2%의 4배에 육박하는 수치입니다.
하지만 물가상승률은 15개월 만에 가장 낮은 수준으로 내려갔습니다. 이로 인해 잉글랜드은행은 이번 기준금리 인상 폭을 지난달 0.5%포인트 올린 것의 절반으로 줄였습니다. 이번 발표 전 전문가들의 예상과도 차이가 있었습니다. 블룸버그는 잉글랜드은행 발표 전 전문가 61명을 대상으로 조사해보니 45명은 0.25%포인트 인상으로 예상했고 나머지 16명은 0.5%포인트 인상을 예상했습니다.
잉글랜드은행은 향후 기준금리 인상에 신중한 태도를 취할 예정입니다. 이날 낸 성명에서 “긴축 주기가 시작된 이후 기준 금리의 상당한 인상을 고려할 때, 현재의 통화 정책 기조는 제한적이다”라고 밝혔으며, “잉글랜드은행 금융정책위원회는 충분히 제한적인 기준 금리를 충분히 긴 기간 유지할 것”이라고 설명하였습니다.
The Bank of England (BOE), the central bank of England, announced on the 3rd (local time) that it has raised its key interest rate for the 14th time to a 15-year high. This time, the benchmark interest rate rose 0.25 percentage points to 5.25%. This marks the highest level since April 2008 (5.25% per annum). The UK was the first major country to tighten its key interest rate in December 2021, and has since been raising its key interest rate without a break.
The key rate hike is still a measure to cope with high inflation. The UK consumer inflation rate (CPI) stood at 7.9% last month, the highest among the G7 countries, although it was lower than the previous month’s 8.7%. That’s nearly four times the Bank of England’s 2% target.
But inflation has fallen to its lowest level in 15 months. As a result, the Bank of England cut its key interest rate hike by half from last month’s 0.5 percentage point increase. It was different from experts’ expectations before this announcement. Bloomberg surveyed 61 experts before the Bank of England’s announcement and found that 45 expected a 0.25 percentage point increase and the remaining 16 expected a 0.5 percentage point increase.
The Bank of England will be cautious about raising its key interest rate in the future. “Considering a significant increase in the benchmark interest rate since the start of the tightening cycle, the current monetary policy stance is limited,” it said in a statement. “The Bank of England’s Monetary Policy Committee will keep the benchmark interest rate sufficiently limited for a long time.”
영국 중앙은행 잉글랜드은행 (BOE)
영국의 중앙 은행 역할을 수행하는 기관입니다. 그것은 영국의 통화 정책과 재정 정책을 운영하고, 국가의 금융 시스템 안정성을 지원하며, 경제적인 안정과 성장을 촉진하는 주요 기관입니다.
잉글랜드은행은 1694년에 설립되었으며, 세계에서 가장 오래된 중앙은행 중 하나로서 역사적으로 중요한 역할을 해왔습니다. 이 기관은 독립적으로 운영되며, 영국 정부로부터 지침을 받지 않고 자체적인 결정을 내립니다.
주요 임무로는 다음과 같습니다:
통화 정책:
인플레이션과 경기 변동 등을 조절하기 위해 금리를 조절하고 통화량을 관리하여 통화 정책을 수행합니다.
화폐 발행:
영국의 화폐 발행을 책임지며, 화폐의 안전성과 유통을 감독합니다.
금융 시스템 안정성:
은행과 금융 기관들의 안전성을 유지하고 금융 위기 발생 시 대응합니다.
경제 연구 및 분석:
영국 및 세계 경제에 대한 연구를 수행하고 정책 결정에 필요한 정보를 제공합니다.
잉글랜드은행은 영국 경제의 중요한 요소이며, 국제 금융 시장에서도 큰 영향력을 가지고 있습니다.
It is an institution that serves as the central bank of the United Kingdom. It is a major institution that operates the UK’s monetary and fiscal policies, supports the stability of the country’s financial system, and promotes economic stability and growth.
The Bank of England was founded in 1694 and has historically played an important role as one of the oldest central banks in the world. The agency operates independently and makes its own decisions without being guided by the British government.
Key tasks include:
Monetary Policy:
Monetary policy is carried out by adjusting interest rates and managing the volume of money to control inflation and economic fluctuations.
Currency Issue:
It is responsible for the issuance of money in the UK, and oversees the safety and circulation of money.
Financial System Stability:
Maintain the safety of banks and financial institutions and respond in the event of a financial crisis.
Economic Research and Analysis:
Conduct research on the UK and global economies and provide the information needed to make policy decisions.
The Bank of England is an important component of the British economy, and it has a great influence in international financial markets.
