Table of Contents
노예 해방일
2023년 6월 19일은 미국에서 ‘준틴스’ (Juneteenth)로 알려진 노예 해방일로, 미국증시는 이 날을 기념하여 휴장합니다. 준틴스는 1865년 6월 19일에 노예 해방이 선언된 날로, ‘June’과 ‘Nineteenth’를 합성한 용어입니다.
June 19, 2023, is a slave liberation day known in the United States as “Juneteenth,” and the U.S. stock market is closed to commemorate the day. Juntins is a combination of ‘June’ and ‘Nineteen’ on the day of the Emancipation Proclamation on June 19, 1865.
흑인들 사이에서는 독립 기념일로 인식되는 날로 여겨지며, 많은 사람들이 7월 4일로 알려진 미국 독립기념일보다는 준틴스를 더욱 중요하게 여깁니다.
준틴스는 원래 연방정부에서 지정한 공휴일은 아니었으며, 텍사스주가 1980년에 처음으로 자체 공휴일로 지정한 후, 다른 주와 워싱턴 D.C.도 이를 따라 공휴일이나 기념일로 지정하여 행사를 진행하고 있었습니다.
그러나 2021년에 조 바이든 대통령이 준틴스를 연방정부 공휴일로 공식 지정함에 따라, 이제 준틴스는 연방 휴일로 취급되고 있습니다. 따라서, 미국증시도 준틴스를 공휴일로 인정하여 휴장하게 되었습니다. 이로써, 미국증시는 3일 연속으로 휴장하게 됩니다.
It is considered an independence day among blacks, and many people value the Juntins more than the American Independence Day, known as July 4.
Juntins was not originally a federal government-designated holiday, and after Texas first designated it as its own holiday in 1980, other states and Washington, D.C. were also following it as a public holiday or anniversary.
But with President Joe Biden officially designating Juntins as a federal holiday in 2021, Juntins is now being treated as a federal holiday. Therefore, the U.S. stock market also recognized June Tins as a public holiday and closed. As a result, the U.S. stock market will be closed for three consecutive days.
미국증시의 공식 휴장일
the official closing day of the U.S. stock market
신정 (New Year’s Day) – 1월 1일
장례 휴일 (Martin Luther King Jr. Day) – 1월 셋째 월요일
독립 기념일 (Independence Day) – 7월 4일
노동절 (Labor Day) – 9월 첫 번째 월요일
추수 감사절 (Thanksgiving Day) – 11월 넷째 목요일
크리스마스 (Christmas Day) – 12월 25일
New Year’s Day – January 1
Martin Luther King Jr. Day – Third Monday, January
Independence Day – July 4
Labor Day – the first Monday in September
Thanksgiving Day – Fourth Thursday, November
Christmas Day – December 25
이외에도, 미국증시는 주말인 토요일과 일요일에도 휴장됩니다. 특정 연방정부 공휴일이 주중에 해당하는 경우에도 미국증시는 휴장되는 경우가 있습니다. 휴장일은 연도마다 조정될 수 있으므로, 최신 정보는 미국증시의 공식 웹사이트나 금융 기관에서 확인하는 것이 좋습니다.
In addition, the U.S. stock market is closed on Saturdays and Sundays, which are weekends. The U.S. stock market may be closed even when certain federal holidays fall during the week. Since the closing date can be adjusted year by year, it is recommended that you check the official website of the U.S. stock market or financial institutions for the latest information.
독립 기념일 (Independence Day)
미국 독립 기념일(Independence Day)은 미국의 국경을 넘어서 가장 중요한 국가적 휴일 중 하나입니다. 이 날은 미국이 영국으로부터 독립을 선언한 날인 1776년 7월 4일을 기념합니다.
독립 기념일은 미국인들이 자유와 독립을 기리고, 미국 혁명과 국가의 탄생을 기념하는 날로 여겨집니다. 이는 아메리카의 선언 독립문서(The Declaration of Independence)가 서명된 날이기도 합니다.
미국 독립 기념일은 전국적인 성의로 지정되어 있으며, 미국 시민들은 이날을 가족, 친구와 함께 야외에서 피크닉, 바베큐, 불꽃놀이 등 다양한 행사와 함께 축하합니다. 또한, 대통령 연설, 군대 퍼레이드, 역사적 기념행사 등도 이날에 개최됩니다.
독립 기념일은 미국의 주요한 국가적 기념일 중 하나로 여겨지며, 미국인들에게 큰 의미를 가지고 있습니다.
Independence Day is one of the most important national holidays beyond the borders of the United States. It celebrates July 4, 1776, the day the United States declared its independence from Britain.
Independence Day is considered a day when Americans honor freedom and independence, and celebrate the American Revolution and the birth of the nation. This is also the date the Declaration of Independence was signed.
American Independence Day is designated as a national holiday, and American citizens celebrate it with family and friends outside with a variety of events, including picnics, barbecue and fireworks. Also, presidential speeches, military parades, and historical celebrations are held on this day.
Independence Day is considered one of the major national holidays in the United States, and it means a lot to Americans.
장례 휴일 (Martin Luther King Jr. Day)
미국 장례 휴일(Martin Luther King Jr. Day)은 미국의 국가적인 공휴일 중 하나로, 마틴 루터 킹 주니어 목사를 기리기 위해 마틴 루터 킹 주니어의 탄생일인 1월 15일 또는 그와 인접한 월요일에 축하됩니다.
마틴 루터 킹 주니어는 미국의 인권 운동가로, 인종 평등과 공정한 대우를 위해 투쟁한 것으로 잘 알려져 있습니다. 그의 노력은 미국의 인권과 평등에 큰 영향을 미쳤으며, 그의 사상과 이상을 기리기 위해 이 휴일이 지정되었습니다.
장례 휴일은 미국 전역에서 공식적으로 인정되는 휴일로, 정부 기관, 학교, 은행 등 대부분의 비즈니스와 기관들이 휴무입니다. 이날은 시민들이 마틴 루터 킹 주니어의 공헌과 가치를 되새기고, 그의 업적을 기리며, 인권과 평등에 대한 이념을 공유하는 시간으로 여겨집니다.
많은 지역에서는 퍼레이드, 기념 강연, 자원봉사 등 다양한 행사와 행진이 개최되며, 마틴 루터 킹 주니어와 그의 사상에 대한 교육과 역사적인 이해를 촉진하는 활동들도 진행됩니다.
Martin Luther King Jr. Day is one of the nation’s national holidays, celebrated on or near Monday, the day of Martin Luther King Jr.’s birth, in honor of Martin Luther King Jr.
Martin Luther King Jr. was an American human rights activist, best known for his struggle for racial equality and fair treatment. His efforts greatly influenced human rights and equality in the United States, and the holiday was designated in honor of his ideas and ideals.
Funeral holidays are officially recognized throughout the United States, and most businesses and institutions, including government agencies, schools and banks, are closed. This day is considered a time for citizens to reflect on Martin Luther King Jr.’s contributions and values, honor his achievements, and share the ideology of human rights and equality.
In many areas, various events and marches are held, including parades, commemorative lectures, and volunteering, as well as activities to promote education and historical understanding of Martin Luther King Jr. and his ideas.
